Familie Velthoven Friebel

London Family Trip October 2010

2010-10-10T15:05:00.001+02:00

London Family Trip October 2010
Originally uploaded by Familie Velthoven Friebel

Back from a very nice trip to London. London is a very nice place for kids!

All kids to school again

2010-08-19T07:24:00.000+02:00

Yesterday was Skolestart. Today lessons begin!

Celebrating birthdays for the fourth time

2010-08-15T10:43:00.001+02:00

Ida, Vilde and Ellen are celebrating their birthdays together for the fourth time. the first time was just after we moved to Norway.

Ida's birthday is August 25th

Emma, Sjaak and Ida on Scouting television

2010-08-07T20:57:00.000+02:00

Emma, Sjaak and Ida have been on Scouting TV.
The fragment with Emma, Sjaak and Ida comes after 13 minutes and 30 seconds

JubJam100

2010-08-07T10:44:00.000+02:00

We have uploaded our images taken on the scouting camp in the Netherlands:

Opa Bart is 80

2010-07-23T08:13:00.005+02:00

En we hebben het uitbundig gevierd bij de Scouting groep phileretmai

Corine, Hanneke, Henk, Astrid, Joost, Thomas, Luuk,
Angela, Ida, Henny, Bart, Jelte, Emma, Annemiek,
Storm, Hanneke, Luuk, Sjaak

Roe deer in our backyard

2010-07-07T07:44:00.002+02:00

Hanneke celebrating holiday on Oslo Fjorden

2010-07-03T23:21:00.001+02:00

Annemiek took Sjaaks class on a schooltrip

2010-06-19T17:27:00.012+02:00

Sjaak finished the junior highschool in Norway. To celebrate this, the class decided to go on a trip to Lofoten.

Click to see some pictures of their trip:

Emma will go to Junior High School from August. She will replace Sjaak at Slemmestad Junior High School.

Sjaak in turn will go to: Oslo Private Gymnasium
He will follow this program: Realfaglinjen

The school is in Oslo so Sjaak will have to travel 1 hour back and forth. In return he will go to a school in a place that is a bit more exciting then Slemmestad :-)

This education can be compared with VWO in the Netherlands. The word "Gymnasium" has no special meaning in Norway like it has in the Netherlands.

This school will take three years and its diploma will get Sjaak accepted by most (Technical) universities in Europe.

Hanneke slept outside!

2010-05-09T19:53:00.003+02:00

Hanneke was on a scouting trip. She slept outside with her group. This is a classic way for Norwegians to sleep outside.
Uncle Joost was there to help build the "gapahuk" to have a bit of protection for incoming rain (that never came).
More pictures of the trip here

de kleinkinderen van Hennie en Bart!

2010-05-08T09:32:00.001+02:00

Meer versies

Emma!

2010-03-13T11:48:00.001+01:00

We were honered by a visit of my Brother Willem and his family.

2010-01-03T18:24:00.003+01:00

Willem made some very nice pictures:

Wooden shoes do not belong in Norway :-)

2009-12-31T13:45:00.002+01:00

The neighbours and my brother with family

2009-12-31T13:30:00.003+01:00

We invited some friends and family. Together we have quite some kids! And they love to eat fries and sausage :-)

Annemiek og Hanneke på ski!

2009-12-24T18:04:00.006+01:00

From the kitchen window

Took some foto's around the house

2009-12-15T16:22:00.004+01:00

and more:

The kids!

2009-12-15T08:27:00.020+01:00

               Sjaak
  Emma
               Ida
Hanneke

We have moved!

2009-12-01T12:39:00.002+01:00

All our stuff is in the new house!

The old house is clean and the keys are deliverd to the next tennandts.

Most of the stuff in the new house works.

It is warm, dry, smells good, is big.

Lots of small tings still missing like curtains, closets, kitchen ventilation, Internet etc..

But we are all very happy that we finally live in our dream house!

House is allmost ready!

2009-10-18T20:49:00.004+02:00

We are going to move in soon. The construction company promised us we can move in on the last weekend of November.

Number:

Kitchen:

Toilet:

Living room:

Technical stuff:

Click for more photo's

They are back!

2009-10-04T14:11:00.000+02:00

On top of our street

2009-07-26T22:30:00.006+02:00

Annemiek took this video from the highest position, our Paint elevator would go. I tried but I got scared. It is really high: 13,5m

Utopia overview

2009-07-18T15:47:00.033+02:00

This video gives you an impression of what Utopia looked like. You can see about half of the camp.

and more images here

Utopia in Åndalsnes

2009-07-18T15:23:00.012+02:00

Sjaak, Emma and Ida have been to the Norwegian National Scouting camp for one week in Åndalsnes together with the Sætre scouting group. The camp was called Utopia and they had a very good and exhausting week. There were 8000 kids, mostly from Norway but also from other countries like Scotland, Malawi, HongKong, Belgium etc. They hiked in the mountains, went canooing in the river (with a lot of current)slept in tents, made campfire every day and made a lot of new friends. The camp was well organised thanks to the leaders of the Sætre scouting group!

Painting the house

2009-07-18T15:18:00.007+02:00

Our next big summer project is to paint our new house on the outside.
Hope it won't be raining too often.....

We climbed Galdhøypiggen!

2009-07-18T14:59:00.012+02:00

We climbed Norway's highest mountain the Galdhøypiggen. It is 2469 meters high. We had to walk for one hour on a mountain path, then across the gletsher on a rope with a group and a guide and then one more hour up the mountain. We made it all six and it was great fun! The view up there was astonishing. We could see 35,000 square meters of Norway!

Summer holiday in western Norway

2009-07-18T14:54:00.004+02:00

Geiranger fjorden

Crossing the Storfjorden

And big waterfalls everywhere

Finally on the map

2009-06-27T12:40:00.006+02:00

View Bårsrudveien 13, Naersnes in a larger map

Annemiek had a concert

2009-06-14T00:37:00.000+02:00

Nice weather means swimming in Oslo Fjorden

2009-06-13T22:49:00.009+02:00

Cantare summerconcert June 7th

2009-06-12T10:53:00.003+02:00

Summerparty 2nd grade

2009-06-12T10:35:00.015+02:00

We had a summerparty with Hanneke's schoolclass at one of her classmate's house.

They live right on the Oslofjord so we had a barbecue and the kids were swimming and fishing for crabs.

Sjoukje was visiting

2009-06-12T10:32:00.004+02:00

Sjoukje, a friend from Mijdrecht came to visit us last weekend

Norwegian music

2009-05-17T19:41:00.010+02:00

This weekend was the top of Norwegian Nationalism. Sunday it was the national selebration of the constitution. Saterday Norway won the Songfestival.

We wanted to feel like Norwegians this weekend. Some day we will.

Lots of nice singing at the constitution day dressed in traditional costumes. Hanneke and Ida are in the childrens choir. Annemiek is on the stairs.

Norway has won the Songfestival, The toppers did not make the finals :-)

New development at the house!

2009-05-16T19:22:00.003+02:00

The carpenters have been very busy since the last photo's that we published of the house construction. A lot of work has been done inside the house like ventilation ducts, vacuming ducts, isolation, more walls etc.

But the most spectacular changes are always outside. After they have closed the roof they have finally started putting on roof tiles.

Also we now have our balconies behind the house. The purpose of the top balcony is to shield the bottom one from rain. The bottom one is quite big (3m x 8m). We hope to have a lot of nice outside meals there as it is right outside the kichen.

Sjaaks passage to adulthood

2009-05-10T11:38:00.011+02:00

In Norway, young people at the age of 14-15 years, celebrate their passage to adulthood by inviting family and friends for a wedding-like event.

All of Sjaaks friends are doing this so he decided to do it as well. He invited his grandparents and asked his friend Ipshita to come and cook a meal in the Bangladesh tradition.

The ceremony is provided by the Human Ethical society in Norway and is called Confirmasjon in paralel to the same ceremony in the Norwegian Lutheran Church. In preparation for the ceremony, Human Ethical society teaches about Ethics and human rights in a series of 10 gatherings of conformants. To prepare the conformants for these sessions they are first initiated at "Camp Refugee" where they have endured the hardships that refugees also suffer when seeking safety. http://www.refugee.no/

Norwegians wear their Bunads on such occasions. A "Bunad" is a traditional costume in a style linked to the origin of their ancestors. http://www.lailas.net/bunads/

Sjaak's new Blog

2009-04-13T14:49:00.003+02:00

Sjaak wants to go to Asia as an exchange student.

He has opened a blog to raise money for it

http://sjaak2asia.blogspot.com/

More building today

2009-03-20T20:57:00.005+01:00

A boat on the Fjord
seen from our window

More images:

A barn raising

2009-03-19T18:25:00.016+01:00

Today and tomorrow the parts of the house built in the carpentry factory are taken to the site.
It is a little much to have lying around so they put it together as it arrives.

South

Entrance to the kitchen
from the terras

Working with a nice view

How it looks
from the road

More images:

Nieuwe kleren voor de meiden!

2009-03-09T19:48:00.007+01:00

Oma heeft een hulp om haar grote huis schoon te maken. Ida doet dit al Jaren en heeft nu ook leuke kleren gemaak voor de kleinkinderen van Oma Dit!

Nicht Milou uit
Geldermalsen

Emma en Hanneke

Hanneke

Hanneke

Emma is 12 years old!

2009-03-08T11:50:00.002+01:00

Emma turned 12 on the 4th of march:

Her party was yesterday. All the girls sang for her:

They also did some fun activities like koekhappen:

and dancing:

Snowy construction site

2009-03-08T09:56:00.027+01:00

Having your house built is quite exciting. You envision someone putting it together piece by piece but that is not the case at all!

All work at the site has been tageted at getting the cellar finished. In our case that has been two projects. We have two levels of cellar. One is half a floor up from the other. When the house is finished this will not be as obvious because the roof will be one level. But right now you can see it quite clearly.

The reason why we have these "split levels" is that we wanted to have a higher ceiling in our living room. The rules do not allow us to go as high as we wanted so we planned the floor of the living room half a floor down.

The highest level in the photo's is actually the floor of our living room. The lower level is the floor of our middle floor. Confusing isn't it :-)

From the front standing on the road

From behind. On top is the living room floor with under it, Emma's room and the main entrance area. The lower surface to the left is the kitchen floor and under it is the guest area. The lower area to the right is Sjaaks room with an office and under it is the garage green = done

The entrance. The roof on the entrance will go forward a little more and be supported by a small veranda.

These and other photo's on flickr

Skiing in our backyard: Sokka Jorda

2009-02-07T17:11:00.003+01:00

More snow has come

2009-02-07T16:58:00.003+01:00

Some more progress on the house

2009-02-05T20:08:00.005+01:00

Eating waffels we made for the workmen

This will become the garage

The floor of the 2nd level is reached

Hey Sisters give me hand if you want a new room of your own!

Thick solid wood, just like the house will be

Eirik is taking some risks

Tom the 'Head-Carpenter' of our project

Here comes the frame of the house

Scouting in Norway

2009-01-24T19:45:00.016+01:00

The Velthovem Friebel kids have joined Scouting in Norway. And scouting means lots of camping. Well, This is Emma going camping....

Seven girl scouts alone in the Norwegian wilderness. Will they ever come back ?

Clearing snow

2009-01-22T21:58:00.010+01:00

50 centimeters of snow in one night!

We had to dig a path through our yard to the street!

Beautiful Norwegian snow

Good exercise, get the body moving.....

Well done!

Sjaak is proud of his work

Tracktors are much quicker than human beings

2009-01-22T21:30:00.006+01:00

Karl Ramton is helping us out with his tracktor,

that safes a lot of effort!

Progress on our lot this week

2009-01-10T19:45:00.009+01:00

Emma can do the drilling :)

Big sewerage pipes

Here comes the garage

The lot full of stones

And here comes the basement

Knuse huset

2009-01-09T21:07:00.003+01:00

After new years day the gingerbreadhouse may be destroyed..........
and eaten..............
mmmmmm

Ida's haircut

2009-01-09T20:58:00.007+01:00

Before

and

after

Invitation to Confirmation

2009-01-09T20:55:00.004+01:00

read here about konfirmasjon

Sunset

2009-01-03T11:31:00.011+01:00

A nice sunset we enjoyed when driving home from Hemsedal
Click here for the location

Surprises in Hemsedal

2008-12-31T12:10:00.007+01:00

We are spending the last days of 2008 in Hemsedal, a ski resort between Oslo and Bergen. And to our surprise we found a school friend from Nederland of Hanneke's. We envited them to our cabin and they are having fun like no time had passed!
Here you see Gijs van Scheppingen and Hanneke Velthoven having laughs over hotdogs!

Jule grøt

2008-12-19T11:27:00.004+01:00

Christmas porridge made for the kids at school:

The digging has begun

2008-12-17T16:31:00.021+01:00

Sensational DYNAMITE !!!!

Can we have a look in there?

2008-12-16T14:31:00.002+01:00

Finally something is happening at our lot!

Pepperkakehuset

2008-12-15T18:50:00.008+01:00

A pepperkakehus is a gingerbread house or speculaashuis. It is for decoration during christmas and can be eaten after new years eve.
Most Norwegian household have one but we have two! The big one made by Annemiek, the small one made by our kids. The challenge is to make the cement (made of sugar) stick.
recipe in norwegian

Our lot will soon change

2008-12-12T20:43:00.007+01:00

This is what our lot looks like right now but this will change next week when the first dynamite will blow up the first rocks to level out the ground to place the house. (Indeed not the first spade but the first dynamite :)

They have marked poles with orange tops at where the house will be

And this is a picture taken from the street / front side

And this is our new street. Some houses are already finished. Our house will be all the way in the back of the street up the hill just in front of the forest between the two most right houses.

Christmas preparations

2008-12-12T20:31:00.009+01:00

We already met with Santa Claus (here called Jule Nissen) and the girls have been singing with the choir.

Sjaak has knitted a nice warm woolen hat with a very special design

Ida and her friends Vilde and Mina

The girls have done their Chistmasplays at school

And do you recognise any of these Santa Clauses?

Snow has come

2008-12-06T22:13:00.008+01:00

Even before Christmas we already have a white landscape. So it will defenitely be a white Christmas this year.

So today it was time to build a giant iglo in our frontyard.

We just need a little bit more snow and construction knowledge to complete the roof.
Maybe next weekend.....

The new house design is there

2008-12-01T07:48:00.015+01:00

The front of the house sitting about 2 meters above the road with a view over Oslo fjorden toward Oslo:

The south east looking towards farmland and woods

The main floor with a large kitchen

Like most Norwegian houses: the living room at the top

The cellar with our guest area

The house has splitlevels:

Yes, it is skating time again

2008-11-23T19:02:00.005+01:00

Today we went skating with the girls for the first time again this winter. Two friends Emilia and Vilde went with us to the Risenga skating rink.
Lots of fun and beautifull weather!

Hanneke's birthdayparty

2008-11-23T18:55:00.002+01:00

Hanneke celebrated her 7th birthday on the 15th of November.
She invited all the children from her class (15)
So she got a lot of nice presents.

For the grandmothers in Holland

2008-11-09T22:59:00.015+01:00

Dear Henny and Dit,
We know we took your grandchildren away to Norway and sometimes we feel guilty about it so here is some extra autumn pictures special for the two of you who have these remarkable grandchildren ;)

Some more pictures of today's concert

2008-11-09T22:50:00.008+01:00

Excuses to our Dutch audience but we switch to the English language since our audience is becoming more and more international now.....(we are a WORLD (famous) family now :)

Barnekoret Cantare konsert niende november to tuusen og åtte

2008-11-09T22:21:00.005+01:00

and two chinees ladies in real chinees dresses imported by direct 'mothersbusinesstrip' from China (thank you Vivian FU!)

The girls were singing again

2008-11-09T22:07:00.005+01:00

( My excuses to the audience but I don't know how how to turn this movie upside down (I will ask Thomas to do this for me) so you have to watch it sideways,Thank you,
a non-nerd/it technical mother)

En weer een cadeau van Oma

2008-09-10T17:46:00.001+02:00

Dit keer een mooie riem!

Oma heeft weer wat moois gemaakt!

2008-09-10T07:45:00.005+02:00

Dit keer is Sjaak de gelukkige!

mooi hoor:

Ida's verjaardagspartijtje

2008-08-23T22:34:00.006+02:00

Ida vierde haar negende verjaardagspartijtje met drie vriendinnen die ook deze zomer jarig waren bij ons in de tuin

Er moesten weer heel wat spannende cadeautjes worden uitgepakt

En met z'n drieen moesten ze negen kaarsjes uitblazen die alsmaar niet uit wilde gaan zodat ze wel drie keer moesten blazen

Familie Laken-de Laat op bezoek

2008-08-23T22:26:00.006+02:00

Nog meer bezoek uit Nederland deze zomer! De familie Laken kwam kamperen in onze tuin en we zijn samen gaan wandelen in de Nordmarka, een natuur gebied ten noorden van Oslo

En we hebben natuurlijk fikkie gestookt en worstjes geroosterd

En daarna kwamen Arie en Yvonne Noteboom ook nog met hun camper langs

Opa en Oma op bezoek in Nærsnes

2008-08-23T22:03:00.006+02:00

Opa en Oma zijn deze zomer op vakantie geweest in Nærsnes. Ze hebben genoten van de schoonheid van het land en de prestatie gelevert om 'kongens utsikt' te halen. Opa heeft volgens Hanneke ook een oplympische gouden medaille gehaald!

Ze hebben Oslo bekeken

En ze bleven gezellig een weekje logeren

Het ontwerp van ons nieuwe huis

2008-05-25T19:38:00.002+02:00

Thomas op bezoek bij Astrid en Luuk

2008-01-10T21:31:00.000+01:00

Thomas is deze week in Nederland voor zijn werk en slaapt op donderdagaond bij tante Astrid en ome Luuk.

Emma had een kadeautje meegegeven voor Astrid. Juwelen!

Hier een filmpje waar ze ze aan heeft:

Eerste keer op de ski

2008-01-05T15:34:00.001+01:00

Het heeft eindelijk een beetje gesneeuwd hier in de buurt. Er ligt ongeveer 20cm sneeuw op de velden. Net genoeg voor de eerste skieles van de buren!

Thomas is jarig!

2007-12-31T16:51:00.000+01:00

Schaatsen in Nærsnes

2007-12-31T12:19:00.000+01:00

Juletrefest

2007-12-18T21:19:00.001+01:00

Op het Juletrefest (Kerstboomfeest) komen kinderen en ouders bij elkaar om samen rond de kerstboom liedjes te zingen. Op de basisschool in Nærsnes nemen ze dat erg serieus en er worden dus prachtige stukjes opgevoerd door de kinderen op het toneel:

Zingen in de kerk

2007-12-16T18:47:00.001+01:00

In verband met de Kerstdagen was er een lichtmis in het kerkje hier in het dorp. Helemaal echt met een verhaal van de Priester.

Ook de Noorse ouders kunnen erg mooi zingen.

Emma heeft een beugel!

2007-12-16T18:34:00.000+01:00

Jazeker, In Noorwegen doen ze ook aan beugels. Het heet hier Tannregulering. Emma heeft het gelukkig alleen aan haar bovenkaak. Ze heeft ook een buitenbeugel die ze 's nachts aan moet.

Volgens de tandarts hier komt het helemaal goed met de tanden van Emma

Hanneke is zes geworden

2007-11-18T18:50:00.000+01:00

Hanneke is zes geworden!

We hebben het gevierd met een leuk klein kinderfeestje met kinderen uit Hannekes klas. Sol, Frida, Anna en Hanne zijn op Hannekes feestje geweesd en het was erg gezellig.

Er is vooral veel gespeeld en gesnoept maar Ida en Emma hadden een speurtocht uitgezet die met veel enthousiastme is gelopen door de meiden. Hanneke vond het allemaal erg gezellig!

Mijn eerste Noorse baan

2007-11-09T11:11:00.000+01:00

Hoera!

Maandag begint mijn eerste werkdag bij mijn eerste Noorse baan. Ik ben erg blij dat ik eindelijk weer kan gaan werken.

Ik heb ongeveer 3 maanden genomen om bij meerdere bedrijven te kijken en ik heb gekozen voor Escenic. Het is een bedrijf wat software maakt voor redacties van kranten. Escenic heeft kantoren in Noorwegen, Zweden, Duitsland, Nederland, Engeland en de Verenigde staten. Er werken ongeveer 70 mensen bij Escenic.

Een schermafdruk van hun software:

Het hoofdkantoor van Escenic, waar ik zal werken, is gevestigd in het centrum van Oslo. Het is ongeveer drie kwartier met auto, boot of trein. Het wordt nog een beetje uitvinden wat het handigste is.

Ik zal als ervaren softwareontwikkelaar worden toegevoegd aan hun bestaande teams die werken aan het verbeteren van hun productfamilie.

Het zal wel erg wennen worden voor mij om weer elke dag naar een kantoor te gaan en me druk te maken over klanten, bazen en collega’s. Ook voor de kinderen wordt het anders. Er zal vaker niemand thuis zijn als Emma en Sjaak thuis komen. Ze moeten iets meer voor zichzelf gaan zorgen.

Ik heb erg veel zin om te beginnen maandag. Ik moet eerst een cursus volgen om hun producten te leren kennen. Tijdens de eerste weken zal ik heel veel nieuwe mensen leren kennen en nieuwe dingen leren. Op naar het volgende avontuur!

De Trampoline..

2007-10-29T14:03:00.000+01:00

We gaan deze week de trampoline opruimen voor de winter. Nog even wat leuke kunstjes voordat hij weg is:

Winterbanden

2007-10-14T16:35:00.000+02:00

In Noorwegen is iedereen in blijde verwachting van de eerste sneeuw. Dat is een beetje zoals het ijs in Nederland. Iedereen is dus ook winterbanden op auto's aan het zetten. Dit blijft echter niet beperkt tot auto's. Ook de fietsen moeten er aan geloven.

Sjaak fietst elke week zo'n 100 Km door de bergen hier en had dus andere banden nodig:

Barnekoret Cantare (kinderkoor)

2007-10-13T18:10:00.000+02:00

Hanneke, Ida en Emma zitten op het Nærsnes kinderkoor Cantare wat dit weekend oefent voor een uitvoering samen met het middelbareschoolorkest van Sjaak zijn school. Als onderdeel van de oefening was er een koorkamp en een miniconcert voor de ouders:

Onze kinderen doen nu 1 maand mee en ze zingen alle liedjes al mee in het noors, engels en afrikaans! Sommige liedjes doen ze driestemmig. Erg knap! En wij konden onze kinderen goed tussen de anderen door herkennen!

Nog ff lekker een weekend in de bergen wandelen

2007-10-06T19:53:00.001+02:00

Het was zo mooi weer dat we besloten in de herfstvakantie nog ff in de bergen te gaan wandelen.

We hebben wat door onze bergwandelboekjes geneusd en besloten naar de Helberg Hytta te lopen. Eerst een stukje ernaartoe gereden door het prachtige herfstlandschap.

Zo'n hut is eigendom van de Noorse wandelvereniging waar we lid van zijn. We hebben de sleutel en kunnen er zo in. Er zijn voorraden voedsel en brandhout. Er zijn ook bedden met dekens waar je in mag slapen als je zelf lakens meeneemt.

Dit alles betaal je door een eenmalige machtiging achter te laten in de daarvoor bedoelde kluis.

Deze hut ligt in de Hardangervidda, een natuurgebied in zuid Noorwegen, een paar uur rijden van ons huis. De foto hierboven is het uitzicht vanaf de hut.

's Morgens was het erg koud zodat er al wat rijp aan de blaatjes hing.

Deze foto namen we vlak voor we weer terug liepen na 1 nachtje in de hut geslapen te hebben:

Meer foto's van dit uitje

Onze huiskamer..

2007-09-28T20:51:00.000+02:00

Op verzoek van de ouders van Annemiek maakte ze een filmpje van de huiskamer:

Annemiek 2e bij Norgesmesterskapene

2007-09-17T10:25:00.000+02:00

Annemiek heeft zaterdag meegedaan met het Noors Nationaal kampioenschap roeien. Gezellig een potje roeien met Olav Tufte en consorten :-)

Ze zat in een acht met haar vriendinnetjes uit Bærum en Thomas was de coach van de acht.

Het was een gemengd gezelschap met een Meisje van 16, een dame die net op de WK in Munchen was LD2x en wat oudere dames die overigens wel elke week minstens 4-5 keer trainen. Annemiek traint hier ook meer dan in Nederland omdat dat kennelijk zo hoort.

uitgeput bij de finish:

De dames op het erevlot:

De baan:

View Larger Map

Emma's voetbalwedstrijd vandaag

2007-09-08T21:04:00.000+02:00

Vandaag heeft Emma een voetbal toernooi gespeeld in Spikkestad. Haar team heeft beide wedstrijden gewonnen.

Het team is erg groot (wel 18 meisjes!) dus ze kan maar 1x het veld in voor 5 minuten (de wedstrijd is 2x 10 minuten). De rest van de tijd zijn de meiden cheerleaders voor de rest.
Heb je de NAIF Yel al gehoord? klik op de video en je hoort hoe Emma hem al in vloeiend noors kan mee zingen.

Ons huis

2007-09-07T13:23:00.000+02:00

We hebben ons huis in Mijdrecht inmiddels verkocht. Het voorlopig koopcontract is getekend met de toekomstige eigenaar. Het is een hele opluchting om geen bezit meer in Nederland te hebben maar we zullen de Bruggesloot wel missen!

Inmiddels hebben we een kavel gekocht van ongeveer 1200m2 waar we een huis op gaan laten bouwen.

We zijn druk aan het praten met potentiele aannemers. Bovendien zijn we aan het bedenken wat het ongeveer moet worden:

Oud en nieuw:

De eerste Basketball training voor Sjaak

2007-09-04T20:46:00.000+02:00

Sjaak heeft vandaag zijn eerste Basketball training gedaan. Vanaf nu gaat hij elke dinsdag, woensdag en vrijdag naar Basketball training in Asker.
Het was een prachtige nieuwe gymzaal met veel meer ruimte dan hij gewend is. Hij moet ook twee keer zo veel trainen en bovendien 12Km fietsen. De route gaat gelukkig via school dus het is "slechts" 6 Km extra na schooltijd.
Het mooie van het fietsen is dat we hier op zeeniveau wonen en de gymzalen veel hoger liggen. Hij moet dus hard werken om de zaal te berijken en kan dan relaxed naar beneden tuffen! Maar dan natuurlijk wel ff die berg tussen Slemmestad en Nærsnes over.
Ik denk dat Sjaak een goeie conditie heeft voordat het langlaufseizoen begint :-)

zie kaartje

1e wedstrijd voor Ida!

2007-09-02T13:54:00.001+02:00

Ida heeft vandaag haar eerste voetbalwedstrijd gespeeld op een toernooi in Drammen. Ze moesten 3 keer spelen en Ida mocht gelijk meedoen!

Hockey vereniging Mijdrecht doet ook mee (kijk naar de sokken)

6 - 0 gewonnen 2 goals van Ida
2 - 3 verloren
6 - 1 gewonnen 2 goals van Ida

Ze speelt voor Naif

Wat grappig is hier is dat iedereen de zelfde prijs krijgt. Er is een ceremonie met muziek waarbij alle kinderen afgeroepen worden op naam en een trofee krijgen. Dit is een goed voorbeeld van de wet van Jante(Janteloven). Een typisch skandinavisch cultuurgoed.

Ik kan nog niet goed wennen aan dit uitzicht

2007-08-29T21:44:00.000+02:00

De hele dag gaat het heen en weer met het weer. We hebben ongeveer 40 Km uitzicht en dan gebeurt er dus van alles.

Het wordt nu al wel wat kouder. Ik ben vanmiddag een goeie regenjas en fiets handschoenen voor Sjaak gaan halen. Het was vanmorgen 4 graden toen hij naar School ging fietsen.

Jana is weer naar huis

2007-08-26T17:46:00.000+02:00

We zijn Jana vanmiddag weer naar het vliegveld gaan brengen. Thomas reed en Ida en Hanneke gingen ook mee. Het is 1 uur en 10 minuten rijden naar het vliegveld en je moet wel door 10 tunnels voor je er bent! Eigenlijk kan je beter met de vliegtuigtrein gaan maar die had de laatste weken wat kuren dus toen zijn we maar gaan rijden.

Jana werd warm onthaald door de KLM omdat haar ouders zoveel vliegen. Oh la la, Jana, belangrijke klant! zo ging dat. Overigens spreekt de KLM in Oslo tegenwoordig Frans maar goed.

Toen de dame achter de balie er wat lang over deed vond Jana dat het tijd was om haar paspoort terug te krijgen: "When do I get my passport back?", zij ze, en toen ging het wat sneller. Assertieve dame die Jana :-)

We hadden na het incheck nog tijd voor een ijsje en daarna moesten we wachten tot de begeleiding Jana kwam ophalen. En bij de begeleidingspost zijn natuurlijk rolstoelen!

Jana's moeder, Erica, belde net dat Jana al weer op schiphol was gevonden!

Het was erg gezellig om Jana op bezoek te hebben. Ida vond Jana het leukste kado van haar verjaardag.

Jana heeft laten zien dat het prima kan: Kinderen uit Nederland op bezoek. Wellicht volgen er meer!

Ida wordt 8!

2007-08-25T12:17:00.000+02:00

Ida is vandaag jarig en dat vieren wij!

Vandaag is ook de eerste dag van het voetbal najaarseizoen

Oma is zielig

2007-08-24T20:15:00.000+02:00

Oma ging de meiden van school halen en toen viel ze op haar snufferd. Er is waarschijnlijk niets ernstigs aan de hand maar ja.. Wel naar de dokter en daarna het ziekenhuis en daar kom je niet makkelijk weg zonder een klont gips aan je pols.

Maar toen kwam Hanneke om Oma op te vrolijken!

En een biertje werkt ook goed!

Over 14 dagen mag het gips er weer af. Het zit er alleen om voor de zekerheid. Er is waarschijnlijk niks gebroken.

Jana in Nærsnes!

2007-08-23T16:31:00.000+02:00

Jana is aangekomen in Nærsnes op het vliegveld!

Jana is een vriendin van Ida uit Nederland die speciaal op bezoek is voor Ida's verjaardag op Zaterdag

En het was een mooie dag op ons strandje:

Wat een feest!

Barne på skole

2007-08-20T19:48:00.000+02:00

De kinderen zijn vandaag voor het eerst naar school geweesd! Voor de kinderen bij Hanneke in de klas was dat net zo spannend als voor Hanneke want de school begint hier pas wanneer de kinderen zes jaar worden.

Het begint allemaal met een prachtige ceremonie waarbij de hoofdmeesteres haar nieuwe leerlingen toespreekt. Het was allemaal erg spannend zoals je ook in de klas kunt zien.

Hanneke vond het allemaal erg leuk!

Hei alle sammen

2007-08-19T21:51:00.000+02:00

Even een berichtje hier uit het hoge noorden. Alles goed hier in Naersnes. De verhuizing is goed verlopen hoewel, toen we aankwamen bleek dat de vrachtwagen de bocht in de straat langs een groot rotsblok niet kon maken.

We hebben toen de volgende dag met de bus op-en-neer gereden en hadden binnen 3 uur alle spullen in de garage dus dat viel wel mee.
We hebben eerst twee weken hier in Naersnes wat rond gekeken

Daarna zijn we op vakantie gedaan naar Rondane. dat is ongeveer 3.5 uur rijden hier vandaan. We hebben daar een huttentocht van 9 dagen gemaakt. Schitterende natuur met avontuurlijke paden langs watervallen, over stroompjes, mooie uitzichten en prachtige bergen. Ook de kinderen liepen goed en hadden veel plezier onderweg. We sliepen in hutten waar je met z'n twintigen naast elkaar in een slaapzaal lag maar we hebben ook hutten voor ons helemaal alleen gehad. Een keer hadden we zelfs een overnachting met een sauna. met z'n zessen konden we onze spullen makkelijk dragen. Sjaak is nog een dag met een Noorse familie mee gelopen die de hoogste top van Rondane gingen beklimmen (met een paar hele leuke sportieve meiden uit Lillehammer).

Nadat we weer thuis waren in Naersnes hebben we de buurt wat beter verkend. We hadden inmiddels de klassenlijsten van de meiden gekregen en aldus wisten we aardig wat vriendjes en vriendinnetjes op te sporen die hier allemaal vlak in de buurt wonen. Binnen een paar dagen wisten de noorse kindertjes de weg naar ons huis ook te vinden. De trampoline is favoriet maar ook zwemmen bij ons buurtstrandje is erg populair.

We hebben inmiddels ook de Baerum Roklubb ontdekt. Annemiek kon meteen instappen in het dames veteranen team en gisten heeft ze haar eerste wedstrijd in de dubbel vier al weer geroeid: ja, gewonnen!

Thomas heeft de dames veteranen 8 al een keer geoached: samen met de kinderen in een moterbootje achter de roeiboot aan varen. Dat vonden ze prachtig! Sjaak mocht de motor besturen. De club was erg blij met onzee komst want ze waren in geen jaren meer gecoached. Volgend weekend zijn de roeiwedstrijden van de club. De ploegen komen van heinde en ver uit Noorwegen: Bergen, Stavanger, Trondheim, Ålesund maar ook van dichterbij: Olso Stavanger en Frederikstad. Het is hier prachtig roeien tussen de eilandjes door. Alleen wel even wennen dat het water van de Olsofjord zout is. Je moet de boot maar ook de riemen goed afspuiten na de training.

De laatste twee weken van de zomervakantie zijn Hanneke en Ida naar de SFO geweest (de buitenschoolse opvang) waar ze nog meer kinderen uit hun klas hebben leren kennen. Ze gingen iedere dag als het mooi weer was zwemmen in de fjord en als het regende lopen door het bos. Emma ging veel bij vriendinnetjes uit de buurt spelen en Sjaak heeft inmiddels ook wat jongens leren kennen waar hij bij in de klas komt.
De noorse taal gaat steeds beter hoewel dat vanaf morgen met grote sprongen vooruit zal gaan want dan gaat de school beginnen. Thomas en Annemiek gaan zich volgende week voor de cursus noors aanmelden als de Folkehøyskole weer open gaat.
Annemiek is alweer volop aan het werk en Thomas heeft morgen zijn eerste sollocitatie gesprek in Oslo.
We hebben inmiddels ook een kavel gekocht in Naersnes en zijn nu volop aan het verzinnen wat voor mooi paleisje we daar een op zullen gaan zetten. Er ligt al een hele stapel met katalogi van nieuw te bouwen huizen in de kamer.

Kortom we vermaken ons hier prima en genieten volop van de omgeving (we hebben net weer een tocht van 2 uur door het woud gemaakt, daar loop je gewoon vanuit ons huis naar toe).

De zomervakantie is nu voorbij en voor de kinderen is morgen de grote dag: voor het eerst naar school!

Ha det bra!